1. Essential Part of Contract: The following
GSC are an essential part of all our offers on contracts relating to
deliveries and services rendered to commercial customers. If the GSC
should not be available in print any customer should refer to http://www.sonepa.com/GSC.html
2. Offers, Contracts: Prior to acceptance we
reserve the right to vary our offers. Any contract requires our
acceptance in writing; whereby the execution of an order is deemed
acceptance. Any variation, supplement or waiver of or under a contract
or of any of the provisions of these Sonpena shall be valid in writing
only.
3. Prices: Prices - unless otherwise agreed
expressly in writing - do not include costs of packing, insurance,
freight and value added tax.
4. Tools and Models: They remain our
property even if Purchaser pays for them totally or partially.
5. Prepayment, Security: We reserve the
right to request a prepayment or security amounting to the purchase
price if circumstances arise which could, in our discretion, endanger
the collection of the purchase price. This request shall be made in
writing. If Purchaser does not pay the prepayment or security within
due time after such request, we have the right to rescind the agreement
forthwith.
6. Place of Performance: Place of delivery
is our production plant or warehouse.
7. Dispatch, Deliveries: Unless otherwise
agreed in writing and notwithstanding Paragraph 6. above, all goods are
dispatched at the risk of Purchaser. We reserve the right to select the
carrier and the routing. Partial deliveries are permitted.
8. Date of Delivery: If an agreed upon
delivery date is not met by us, Purchaser has to set in writing a
reasonable deadline for final delivery.
9. Transport Insurance: We are authorized to
cover appropriate transport insurance on behalf and on account of the
Purchaser in an amount at least equal to the invoiced value of the
goods.
10. Retention of Title: The goods sold shall
remain our property until all claims arising out of our business
relationship with Purchaser have been satisfied. If the goods have been
processed or finished by Purchaser, our title shall extend to the new
finished product.
If the goods have been processed, combined or mixed by Purchaser with
goods of Purchaser or third parties, we shall acquire joint title pro
rata, to that part of the goods that represents the invoiced value of
our goods in relation to the total value of the other goods which have
been processed, combined or mixed.
In the event our goods are combined or mixed with main goods of
Purchaser or of any third party, Purchaser hereby assigns its rights to
us with regard to the new products. If Purchaser combines or mixes our
goods with main goods of a third party for compensation, Purchaser
hereby assigns to us its right to compensation from such third party.
Purchaser may, in the ordinary course of his business, resell any goods
which are subject to our retention of title. If, upon such resale,
Purchaser does not receive the full purchase price in advance or upon
delivery of such goods, he shall agree with his customer a retention of
title in accordance with these conditions. The Purchaser hereby assigns
to us all his claims arising from such resale and his rights arising
from the said agreement for retention of title. If so requested by us,
the Purchaser shall advise his customer of such assignment of rights
and shall provide us with the information and documents necessary to
enforce our rights. Notwithstanding the foregoing, Purchaser shall only
be entitled to collect payments from claims from such resale to any
third party as long as Purchaser properly satisfies his obligations to
us.
In the event that the security interests granted to us exceed by more
than 100 percent the value of our claims arising out of our business
relationship with Purchaser, we shall, upon written request, be
obligated to release security interests in excess of said limitation.
|
 |
11. Force Majeure: In the event of acts of
God, such as fire, war, riots, pillage and natural catastrophes as well
as of labour disputes and disruptions of transport or plant operations,
directions by authorities, lack of energy or raw materials, or other
difficulties beyond the control of the parties affecting either party
during the term of a contract, all commitments arising from a contract
shall be suspended for the duration and scope of the impediment. In
each case the parties shall amicably agree if and to which extent
suspended deliveries, if any, caused by Force Majeure shall be made up
subsequently.
12. Product Information: Information about
our products, equipment, plant and processes is based on extensive
research and our considerable experience in the field of applied
engineering. We provide this information to the best of our knowledge.
However, we do not assume any liability except as expressly agreed in
the terms of the individual contracts and we reserve the right to make
technical modifications in the course of our product development.
Purchaser shall not be relieved of its obligation to verify the
suitability of our products and processes for the use or application
intended by him. This waiver shall also apply to the protection of
third party intellectual property rights as well as applications and
processes.
13. Complaints: Purchaser shall submit all
complaints, particularly those regarding the quality or quantity of the
goods, to us in writing without undue delay, in any event not later
than 5 working days from discovery of such defects.
14. Warranty: In the event of justified
claims relating to the quality of the goods delivered, we reserve the
right, in our discretion, to either replace or repair the goods. If our
repair fails to remedy the defects, or the replacement goods are
defective, Purchaser shall be entitled in its discretion, to either
make a setoff from the purchase price or to rescind the contract.
15. Delivery Shortages: In the event of
short deliveries, we shall, if reasonable, cover the shortage or grant
credit for the respective amount.
16. Limitation of Liability: We can only be
held liable for indemnification, on whatever legal grounds, up to the
amount of the sales price of the respective goods, without regard to
the value of precious metals contained therein. This applies in all
cases of normal negligence and in case negligence is based on a legal
presumption only.
This limitation of liability shall not apply in all cases of bad faith
or gross negligence on our part, or on part of our legal
representatives or our employees, or if the breached provision of the
contract is essential for its performance, or if express warranties are
not met. Furthermore, the foregoing limitation of liability shall not
apply to our liability for personal injury or damage to private
property under the German product liability laws or any other grounds
for mandatory liability under German law.
17. Statements of Account: Purchaser shall
verify the correctness and completeness of statements of account, in
particular balance confirmations, as well as notes and settlements of
accounts. Objections to statements of account shall be given in writing
within one month from the date of the respective statement. Any other
objections shall be made without undue delay. Failure to make timely
objections shall constitute approval.
18. Place of Jurisdiction: Exclusive Place
of Jurisdiction shall be for both parties Dordrecht, The Netherlands.
19. Applicable Law: The contract and the
legal relationship with the Purchaser shall be governed by and
construed in accordance with Dutch Law. The United Nations Convention
on Contracts for the International Sale of Goods of April 11, 1980
shall not apply.
20. Trade Terms: If trade terms have been
agreed originating from the International Chamber of Commerce
(INCOTERMS), the INCOTERMS as set forth in its latest version under http://www.iccwbo.org/incoterms/preambles.asp
shall apply.
21. Severability: Should any of these
provisions be deemed wholly or partially invalid, this shall not affect
the validity of the remaining provisions.
|